文章标题：品味《乡土中国》 耕耘美好未来（段钧译）

原文链接：https://article.xuexi.cn/articles/index.html?art_id=16513761737139277082&item_id=16513761737139277082&to_audit_timestamp=2023-07-28+09%3A16%3A00&study_style_id=feeds_default&pid=&ptype=-1&source=share&share_to=wx_single

现代人久居在城市，在车水马龙的景象中，我们有时会迷失方向，失去那份本真和天性。我翻开《乡土中国》，在诗意的中国乡土上，寻得内心的宁静。

中国人与乡土的感情深厚，无法割舍。乡土已成为中国人骨子里的一部分，这是中国人独有的文化基因。如今，中国正向着城市化进程高速发展。鳞次栉比的城市建筑、热闹非凡的街头巷口，是中国经济面貌越发繁荣的证明。“脚下有多少泥土，心中便有多少真情。”恣意地驰骋在神圣而纯洁的中国乡土上，我品味着别样的乡土风韵，目酣神醉。我想，在这日新月异的信息化时代，我们更应该回归本质，牢牢把握好文化的根脉，亲近乡土，呵护乡土。

“我们的社会结构的格局不是一捆一捆扎清楚的柴，而是好像把一块石头丢在水面上所发生的一圈圈推出去的波纹。每个人都是他社会影响所推出去的圈子的中心。”的确，人与社会环境是融为一体的，人与自然应和谐相处。我们应坚持乡村振兴战略，耕耘美丽中国，在乡村的热土上贡献自己的力量，为美丽乡村建设添砖加瓦。

人与社会道德观念密切联系。“道德观念是在社会里生活的人自觉应当遵守社会行为规范的信念。它包括着行为规范，行为者的信念和社会的制裁。”作者对社会文化有着深刻认识和理解。我们作为个体，融入到广大的中国乡土社会的发展之中。不仅是物质方面，在精神、文化等方面的建设，均能体现出人类的智慧是无穷的。在中国的热土上，文明的发展源远流长。这，是无价的财富。

中国的乡土是丰盈的。《乡土中国》是一部讲述和传达中国人乡土情感的作品，处处流露着文化自信。这份情感是由内而发的。在这片土地上生长的人，辛勤劳动，播种希望，收获幸福。独特的乡土情怀既是一种对土地的热爱，更是一种接纳和包容。“文化是依赖象征体系和个人的记忆而维持着的社会共同经验。这样说来，每个人的‘当前’，不但包括他个人‘过去’的投影，而且是整个民族的‘过去’的投影。”中国文化在人类思想的基础上形成了一套完整、有序而又严密的社会认知。文化起到的作用不言而喻。

品味《乡土中国》吧，将中国乡土的那份柔情，永远珍藏在内心最深处、那最柔软最动情的地方。行走至天涯海角，内心只要有着一份对中国乡土的深情寄托，与中国同呼吸、共命运，我们便不孤单。让我们背起行囊，一同踏上中国乡土的求索之旅，坚定地踏上新时代的征程！

（作者单位：【立博中国体育】中国有限公司）

编辑：潘东平